Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 91 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 91]
﴿قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين﴾ [يُوسُف: 91]
| Islam House Dediler ki: Allah’a andolsun, gerçekten Allah seni bize üstün kıldı. Gerçekten biz suç işlemiştik |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Vallahi, Allah seni bizden ustun kıldı/seni bize tercih etti. Dogrusu biz de buyuk suc islemistik |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Vallahi, Allah seni bizden üstün kıldı/seni bize tercih etti. Doğrusu biz de büyük suç işlemiştik |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Vallahi, Allah seni bizden ustun kıldı/seni bize tercih etti. Dogrusu biz de buyuk suc islemistik |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler: "Vallahi, Allah seni bizden üstün kıldı/seni bize tercih etti. Doğrusu biz de büyük suç işlemiştik |
| Y. N. Ozturk Dediler: "Vallahi, Allah seni bizden ustun kıldı/seni bize tercih etti. Dogrusu biz de buyuk suc islemistik |
| Y. N. Ozturk Dediler: "Vallahi, Allah seni bizden üstün kıldı/seni bize tercih etti. Doğrusu biz de büyük suç işlemiştik |