Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 21 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[الرَّعد: 21]
﴿والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء﴾ [الرَّعد: 21]
| Islam House Onlar Allah’ın birleştirmesini emrettiği şeyi bitiştirirler. Rablerinden korkarlar ve kötü hesaptan endişe ederler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, Allah'ın ulastırılmasını emrettigi seyi ulastırırlar, Rablerinden korkarlar ve hesabın kotusunden urperti duyarlar |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, Allah'ın ulaştırılmasını emrettiği şeyi ulaştırırlar, Rablerinden korkarlar ve hesabın kötüsünden ürperti duyarlar |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, Allah´ın ulastırılmasını emrettigi seyi ulastırırlar, Rablerinden korkarlar ve hesabın kotusunden urperti duyarlar |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, Allah´ın ulaştırılmasını emrettiği şeyi ulaştırırlar, Rablerinden korkarlar ve hesabın kötüsünden ürperti duyarlar |
| Y. N. Ozturk Onlar, Allah´ın ulastırılmasını emrettigi seyi ulastırırlar, Rablerinden korkarlar ve hesabın kotusunden urperti duyarlar |
| Y. N. Ozturk Onlar, Allah´ın ulaştırılmasını emrettiği şeyi ulaştırırlar, Rablerinden korkarlar ve hesabın kötüsünden ürperti duyarlar |