Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 11 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الحِجر: 11]
﴿وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الحِجر: 11]
| Islam House Onlara kendilerine gelen her rasûlle alay ediyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir Tanrı elcisi gelir gelmez, onunla mutlaka alay ederlerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir Tanrı elçisi gelir gelmez, onunla mutlaka alay ederlerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir Tanrı elcisi gelir gelmez, onunla mutlaka alay ederlerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir Tanrı elçisi gelir gelmez, onunla mutlaka alay ederlerdi |
| Y. N. Ozturk Onlara bir Tanrı elcisi gelir gelmez, onunla mutlaka alay ederlerdi |
| Y. N. Ozturk Onlara bir Tanrı elçisi gelir gelmez, onunla mutlaka alay ederlerdi |