Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Islam House Şüphesiz yalnızca senin Rabbin onların hepsini bir araya toplayacak. Muhakkak O, hikmet sahibidir, her şeyi bilendir |
| Yasar Nuri Ozturk Hic kuskusuz, Rabbindir, evet O'dur onları hasredecek olan. Hakimdir O, Alim'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Hiç kuşkusuz, Rabbindir, evet O'dur onları haşredecek olan. Hakîmdir O, Alîm'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Hic kuskusuz, Rabbindir, evet O´dur onları hasredecek olan. Hakimdir O, Alim´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Hiç kuşkusuz, Rabbindir, evet O´dur onları haşredecek olan. Hakîmdir O, Alîm´dir |
| Y. N. Ozturk Hic kuskusuz, Rabbindir, evet O´dur onları hasredecek olan. Hakimdir O, Alim´dir |
| Y. N. Ozturk Hiç kuşkusuz, Rabbindir, evet O´dur onları haşredecek olan. Hakîmdir O, Alîm´dir |