Kur’an’ı suphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da suphesiz biziz

﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[الحِجر: 9]

﴿إنا نحن نـزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحِجر: 9]

Islam House
Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz

Yasar Nuri Ozturk
Hic kuskusuz, o zikiri/Kur'an'ı biz indirdik, biz; her hal ve sartta onu muhakkak koruyacak olan da biziz

Yasar Nuri Ozturk
Hiç kuşkusuz, o zikiri/Kur'an'ı biz indirdik, biz; her hal ve şartta onu muhakkak koruyacak olan da biziz

Yasar Nuri Ozturk
Hic kuskusuz, o zikiri/Kur´an´ı biz indirdik, biz; her hal ve sartta onu muhakkak koruyacak olan da biziz

Yasar Nuri Ozturk
Hiç kuşkusuz, o zikiri/Kur´an´ı biz indirdik, biz; her hal ve şartta onu muhakkak koruyacak olan da biziz

Y. N. Ozturk
Hic kuskusuz, o zikiri/Kur´an´ı biz indirdik, biz; her hal ve sartta onu muhakkak koruyacak olan da biziz

Y. N. Ozturk
Hiç kuşkusuz, o zikiri/Kur´an´ı biz indirdik, biz; her hal ve şartta onu muhakkak koruyacak olan da biziz

Kur’an’ı suphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da suphesiz biziz 15:9 Turkish_Modern translation