Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Kahf ayat 8 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ﴾
[الكَهف: 8]
﴿وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا﴾ [الكَهف: 8]
| Islam House Bununla beraber Biz bunun üstünde olan şeyleri elbet kupkuru bir toprak yaparız |
| Yasar Nuri Ozturk Ve su da bir gercek ki biz, yeryuzundeki her seyi, bitki bitirmeyen/kıtlık ve olume yol acan kupkuru bir toprak haline elbette getirecegiz |
| Yasar Nuri Ozturk Ve şu da bir gerçek ki biz, yeryüzündeki her şeyi, bitki bitirmeyen/kıtlık ve ölüme yol açan kupkuru bir toprak haline elbette getireceğiz |
| Yasar Nuri Ozturk Ve su da bir gercek ki biz, yeryuzundeki her seyi, bitki bitirmeyen/kıtlık ve olume yol acan kupkuru bir toprak haline elbette getirecegiz |
| Yasar Nuri Ozturk Ve şu da bir gerçek ki biz, yeryüzündeki her şeyi, bitki bitirmeyen/kıtlık ve ölüme yol açan kupkuru bir toprak haline elbette getireceğiz |
| Y. N. Ozturk Ve su da bir gercek ki biz, yeryuzundeki her seyi, bitki bitirmeyen/kıtlık ve olume yol acan kupkuru bir toprak haline elbette getirecegiz |
| Y. N. Ozturk Ve şu da bir gerçek ki biz, yeryüzündeki her şeyi, bitki bitirmeyen/kıtlık ve ölüme yol açan kupkuru bir toprak haline elbette getireceğiz |