Quran with Turkish_Modern translation - Surah Maryam ayat 45 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 45]
﴿ياأبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن فتكون للشيطان وليا﴾ [مَريَم: 45]
| Islam House “Babacığım, doğrusu Rahman’ın azabı sana dokunur da şeytanın velisi olursun, diye korkarım.” |
| Yasar Nuri Ozturk Babacıgım, ben sana Rahman'dan bir azap dokunmasından, boylece seytanın dostu haline gelmenden korkuyorum |
| Yasar Nuri Ozturk Babacığım, ben sana Rahman'dan bir azap dokunmasından, böylece şeytanın dostu haline gelmenden korkuyorum |
| Yasar Nuri Ozturk Babacıgım, ben sana Rahman´dan bir azap dokunmasından, boylece seytanın dostu haline gelmenden korkuyorum |
| Yasar Nuri Ozturk Babacığım, ben sana Rahman´dan bir azap dokunmasından, böylece şeytanın dostu haline gelmenden korkuyorum |
| Y. N. Ozturk Babacıgım, ben sana Rahman´dan bir azap dokunmasından, boylece seytanın dostu haline gelmenden korkuyorum |
| Y. N. Ozturk Babacığım, ben sana Rahman´dan bir azap dokunmasından, böylece şeytanın dostu haline gelmenden korkuyorum |