Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ta-Ha ayat 7 - طه - Page - Juz 16
﴿وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى ﴾
[طه: 7]
﴿وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى﴾ [طه: 7]
| Islam House Sen sözünü açığa vursan bile muhakkak O saklı olanı da gizli olanı da bilir |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu sozu acıkca duyuracaksan da O, gizliyi de bilir, gizliden daha gizliyi de |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu sözü açıkça duyuracaksan da O, gizliyi de bilir, gizliden daha gizliyi de |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu sozu acıkca duyuracaksan da O, gizliyi de bilir, gizliden daha gizliyi de |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu sözü açıkça duyuracaksan da O, gizliyi de bilir, gizliden daha gizliyi de |
| Y. N. Ozturk Sen bu sozu acıkca duyuracaksan da O, gizliyi de bilir, gizliden daha gizliyi de |
| Y. N. Ozturk Sen bu sözü açıkça duyuracaksan da O, gizliyi de bilir, gizliden daha gizliyi de |