Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ta-Ha ayat 70 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ﴾
[طه: 70]
﴿فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى﴾ [طه: 70]
| Islam House Derken büyücüler secdeye kapandılar. “Harun ve Musa’nın Rabbine iman ettik.” dediler |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun uzerine buyuculer secdelere kapanıp soyle seslendiler: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun üzerine büyücüler secdelere kapanıp şöyle seslendiler: "Hârun'un ve Mûsa'nın Rabbine inandık |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun uzerine buyuculer secdelere kapanıp soyle seslendiler: "Harun´un ve Musa´nın Rabbine inandık |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun üzerine büyücüler secdelere kapanıp şöyle seslendiler: "Hârun´un ve Mûsa´nın Rabbine inandık |
| Y. N. Ozturk Bunun uzerine buyuculer secdelere kapanıp soyle seslendiler: "Harun´un ve Musa´nın Rabbine inandık |
| Y. N. Ozturk Bunun üzerine büyücüler secdelere kapanıp şöyle seslendiler: "Hârun´un ve Mûsa´nın Rabbine inandık |