Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Furqan ayat 5 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 5]
﴿وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا﴾ [الفُرقَان: 5]
| Islam House Ve dediler ki: “(Bu) öncekilerin masallarıdır. Onu başkalarından alıp yazmıştır. Onlar sabah akşam kendisine okunmaktadır.” |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler ki: "Oncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah-aksam birileri tarafından yazdırılıyor |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler ki: "Öncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah-akşam birileri tarafından yazdırılıyor |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler ki: "Oncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah aksam birileri tarafından yazdırılıyor |
| Yasar Nuri Ozturk Dediler ki: "Öncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah akşam birileri tarafından yazdırılıyor |
| Y. N. Ozturk Dediler ki: "Oncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah-aksam birileri tarafından yazdırılıyor |
| Y. N. Ozturk Dediler ki: "Öncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah-akşam birileri tarafından yazdırılıyor |