Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ar-Rum ayat 57 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ﴾
[الرُّوم: 57]
﴿فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون﴾ [الرُّوم: 57]
| Islam House O gün zulmedenlere özürleri bir yarar sağlamaz, onlardan artık (Allah'ı) razı edecek bir şey yapmaları da istenmez |
| Yasar Nuri Ozturk Zulmetmis olanlara, ozur bildirmeleri o gun yarar saglamayacak. Onlardan Allah'ı hosnut etmeleri de istenmez |
| Yasar Nuri Ozturk Zulmetmiş olanlara, özür bildirmeleri o gün yarar sağlamayacak. Onlardan Allah'ı hoşnut etmeleri de istenmez |
| Yasar Nuri Ozturk Zulmetmis olanlara, ozur bildirmeleri o gun yarar saglamayacak. Onlardan Allah´ı hosnut etmeleri de istenmez |
| Yasar Nuri Ozturk Zulmetmiş olanlara, özür bildirmeleri o gün yarar sağlamayacak. Onlardan Allah´ı hoşnut etmeleri de istenmez |
| Y. N. Ozturk Zulmetmis olanlara, ozur bildirmeleri o gun yarar saglamayacak. Onlardan Allah´ı hosnut etmeleri de istenmez |
| Y. N. Ozturk Zulmetmiş olanlara, özür bildirmeleri o gün yarar sağlamayacak. Onlardan Allah´ı hoşnut etmeleri de istenmez |