Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Ahzab ayat 73 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴾
[الأحزَاب: 73]
﴿ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان﴾ [الأحزَاب: 73]
| Islam House (Allah bu emaneti insana vermek sûretiyle) münafık erkeklere ve münafık kadınlara; Allah’a ortak koşan erkeklere ve Allah’a ortak koşan kadınlara azap edecek, Mü’min erkeklerin ve Mü’min kadınların da tevbelerini kabul buyuracaktır. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun boyle olması, Allah'ın; ikiyuzlu erkeklerle ikiyuzlu kadınlara, sirke sapmıs erkeklerle sirke sapmıs kadınlara azap etmesi, mumin erkeklerle mumin kadınların tovbelerini kabul etmesi icindir. Allah Gafur'dur, Rahim'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun böyle olması, Allah'ın; ikiyüzlü erkeklerle ikiyüzlü kadınlara, şirke sapmış erkeklerle şirke sapmış kadınlara azap etmesi, mümin erkeklerle mümin kadınların tövbelerini kabul etmesi içindir. Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun boyle olması, Allah´ın; ikiyuzlu erkeklerle ikiyuzlu kadınlara, sirke sapmıs erkeklerle sirke sapmıs kadınlara azap etmesi, mumin erkeklerle mumin kadınların tovbelerini kabul etmesi icindir. Allah Gafur´dur, Rahim´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun böyle olması, Allah´ın; ikiyüzlü erkeklerle ikiyüzlü kadınlara, şirke sapmış erkeklerle şirke sapmış kadınlara azap etmesi, mümin erkeklerle mümin kadınların tövbelerini kabul etmesi içindir. Allah Gafûr´dur, Rahîm´dir |
| Y. N. Ozturk Bunun boyle olması, Allah´ın; ikiyuzlu erkeklerle ikiyuzlu kadınlara, sirke sapmıs erkeklerle sirke sapmıs kadınlara azap etmesi, mumin erkeklerle mumin kadınların tovbelerini kabul etmesi icindir. Allah Gafur´dur, Rahim´dir |
| Y. N. Ozturk Bunun böyle olması, Allah´ın; ikiyüzlü erkeklerle ikiyüzlü kadınlara, şirke sapmış erkeklerle şirke sapmış kadınlara azap etmesi, mümin erkeklerle mümin kadınların tövbelerini kabul etmesi içindir. Allah Gafûr´dur, Rahîm´dir |