Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ya-Sin ayat 83 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يسٓ: 83]
﴿فسبحان الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون﴾ [يسٓ: 83]
| Islam House Her şeyin mülkü elinde olan ve sizin de kendisine döneceğiniz Allah (noksanlıklardan) münezzehtir |
| Yasar Nuri Ozturk Her seyin kaynagı/egemenligi elinde olan o yaratıcının sanı cok yucedir! Sonunda O'na donduruleceksiniz |
| Yasar Nuri Ozturk Her şeyin kaynağı/egemenliği elinde olan o yaratıcının şanı çok yücedir! Sonunda O'na döndürüleceksiniz |
| Yasar Nuri Ozturk Herseyin kaynagı/egemenligi elinde olan o yaratıcının sanı cok yucedir! Sonunda O´na donduruleceksiniz |
| Yasar Nuri Ozturk Herşeyin kaynağı/egemenliği elinde olan o yaratıcının şanı çok yücedir! Sonunda O´na döndürüleceksiniz |
| Y. N. Ozturk Her seyin kaynagı/egemenligi elinde olan o yaratıcının sanı cok yucedir! Sonunda O´na donduruleceksiniz |
| Y. N. Ozturk Her şeyin kaynağı/egemenliği elinde olan o yaratıcının şanı çok yücedir! Sonunda O´na döndürüleceksiniz |