Quran with Turkish_Modern translation - Surah Az-Zumar ayat 50 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 50]
﴿قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون﴾ [الزُّمَر: 50]
| Islam House Kendilerinden önce gelenler de böyle söylemişti. Fakat kazandıkları kendilerine fayda sağlamamıştı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlardan oncekiler de bunu soylemislerdi ama kazandıkları seyler kendilerine hicbir yarar saglamamıstı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlardan öncekiler de bunu söylemişlerdi ama kazandıkları şeyler kendilerine hiçbir yarar sağlamamıştı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlardan oncekiler de bunu soylemislerdi ama kazandıkları seyler kendilerine hicbir yarar saglamamıstı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlardan öncekiler de bunu söylemişlerdi ama kazandıkları şeyler kendilerine hiçbir yarar sağlamamıştı |
| Y. N. Ozturk Onlardan oncekiler de bunu soylemislerdi ama kazandıkları seyler kendilerine hicbir yarar saglamamıstı |
| Y. N. Ozturk Onlardan öncekiler de bunu söylemişlerdi ama kazandıkları şeyler kendilerine hiçbir yarar sağlamamıştı |