Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ad-Dukhan ayat 5 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾ 
[الدُّخان: 5]
﴿أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين﴾ [الدُّخان: 5]
| Islam House Tarafımızdan bir emir olarak. Doğrusu biz, (rasûller) gönderenleriz | 
| Yasar Nuri Ozturk Katımızdan bir emir olarak. Hic kuskusuz biz, resuller gondeririz | 
| Yasar Nuri Ozturk Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz | 
| Yasar Nuri Ozturk Katımızdan bir emir olarak. Hic kuskusuz biz, resuller gondeririz | 
| Yasar Nuri Ozturk Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz | 
| Y. N. Ozturk Katımızdan bir emir olarak. Hic kuskusuz biz, resuller gondeririz | 
| Y. N. Ozturk Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz |