Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Jathiyah ayat 27 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 27]
﴿ولله ملك السموات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون﴾ [الجاثِية: 27]
| Islam House Göklerle yerin mülkü Allah’ındır. Kıyametin kopacağı günde, işte o günde batıl peşinde gidenler zarara uğrayacaklardır |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerin ve yerin mulku/saltanatı Allah'ındır. Kıyamet kopunca, iste o gun, gercekleri hukumsuz kılanlar husrana ugrayacaklardır |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerin ve yerin mülkü/saltanatı Allah'ındır. Kıyamet kopunca, işte o gün, gerçekleri hükümsüz kılanlar hüsrana uğrayacaklardır |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerin ve yerin mulku/saltanatı Allah´ındır. Kıyamet kopunca, iste o gun, gercekleri hukumsuz kılanlar husrana ugrayacaklardır |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerin ve yerin mülkü/saltanatı Allah´ındır. Kıyamet kopunca, işte o gün, gerçekleri hükümsüz kılanlar hüsrana uğrayacaklardır |
| Y. N. Ozturk Goklerin ve yerin mulku/saltanatı Allah´ındır. Kıyamet kopunca, iste o gun, gercekleri hukumsuz kılanlar husrana ugrayacaklardır |
| Y. N. Ozturk Göklerin ve yerin mülkü/saltanatı Allah´ındır. Kıyamet kopunca, işte o gün, gerçekleri hükümsüz kılanlar hüsrana uğrayacaklardır |