Quran with Turkish_Modern translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 46 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 46]
﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الذَّاريَات: 46]
| Islam House Bunlardan önce de Nuh kavmini (helâk etmiştik). Çünkü onlar, fasık/yoldan çıkmış bir toplum idiler |
| Yasar Nuri Ozturk Daha once de Nuh kavmini batırmıstık. Cunku onlar da dogruluktan ayrılmıs bir topluluktu |
| Yasar Nuri Ozturk Daha önce de Nûh kavmini batırmıştık. Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu |
| Yasar Nuri Ozturk Daha once de Nuh kavmini batırmıstık. Cunku onlar da dogruluktan ayrılmıs bir topluluktu |
| Yasar Nuri Ozturk Daha önce de Nûh kavmini batırmıştık. Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu |
| Y. N. Ozturk Daha once de Nuh kavmini batırmıstık. Cunku onlar da dogruluktan ayrılmıs bir topluluktu |
| Y. N. Ozturk Daha önce de Nûh kavmini batırmıştık. Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu |