Quran with Turkish_Modern translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 45 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 45]
﴿فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين﴾ [الذَّاريَات: 45]
| Islam House Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı |
| Yasar Nuri Ozturk Ne kalkıp kacabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Ne kalkıp kaçabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Ne kalkıp kacabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Ne kalkıp kaçabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu |
| Y. N. Ozturk Ne kalkıp kacabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu |
| Y. N. Ozturk Ne kalkıp kaçabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu |