De ki: “Benim size bir zarar vermeye de, sizi dogru yola iletmeye

﴿قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 21]

De ki: “Benim size bir zarar vermeye de, sizi dogru yola iletmeye de gucum yetmez

﴿قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا﴾ [الجِن: 21]

Islam House
De ki: “Benim size bir zarar vermeye de, sizi doğru yola iletmeye de gücüm yetmez

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ben size zarar verme gucune de ısık ve aydınlık verme gucune de sahip degilim

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ben size zarar verme gücüne de ışık ve aydınlık verme gücüne de sahip değilim

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ben size zarar verme gucune de ısık ve aydınlık verme gucune de sahip degilim

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ben size zarar verme gücüne de ışık ve aydınlık verme gücüne de sahip değilim

Y. N. Ozturk
De ki: "Ben size zarar verme gucune de ısık ve aydınlık verme gucune de sahip degilim

Y. N. Ozturk
De ki: "Ben size zarar verme gücüne de ışık ve aydınlık verme gücüne de sahip değilim