De ki: "Beni kimse Allah'a karsı savunamaz ve ben O'ndan baska bir

﴿قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ﴾
[الجِن: 22]

De ki: "Beni kimse Allah'a karsı savunamaz ve ben O'ndan baska bir sıgınak bulamam

﴿قل إني لن يجيرني من الله أحد ولن أجد من دونه ملتحدا﴾ [الجِن: 22]

Islam House
De ki: "Beni kimse Allah'a karşı savunamaz ve ben O'ndan başka bir sığınak bulamam

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Allah'tan beni hic kimse kurtaramaz ve O'nun dısında bir sıgınak da asla bulamam

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Allah'tan beni hiç kimse kurtaramaz ve O'nun dışında bir sığınak da asla bulamam

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Allah´tan beni hic kimse kurtaramaz ve O´nun dısında bir sıgınak da asla bulamam

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Allah´tan beni hiç kimse kurtaramaz ve O´nun dışında bir sığınak da asla bulamam

Y. N. Ozturk
De ki: "Allah´tan beni hic kimse kurtaramaz ve O´nun dısında bir sıgınak da asla bulamam

Y. N. Ozturk
De ki: "Allah´tan beni hiç kimse kurtaramaz ve O´nun dışında bir sığınak da asla bulamam