Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Insan ayat 9 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾
[الإنسَان: 9]
﴿إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا﴾ [الإنسَان: 9]
| Islam House Biz, sizi sadece Allah yüzü/rızası için doyuruyoruz. Sizden bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz |
| Yasar Nuri Ozturk Biz size yalnız ve yalnız Allah rızası icin yediriyoruz. Sizden bir karsılık da bir tesekkur de istemiyoruz |
| Yasar Nuri Ozturk Biz size yalnız ve yalnız Allah rızası için yediriyoruz. Sizden bir karşılık da bir teşekkür de istemiyoruz |
| Yasar Nuri Ozturk Biz size yalnız ve yalnız Allah rızası icin yediriyoruz. Sizden bir karsılık da bir tesekkur de istemiyoruz |
| Yasar Nuri Ozturk Biz size yalnız ve yalnız Allah rızası için yediriyoruz. Sizden bir karşılık da bir teşekkür de istemiyoruz |
| Y. N. Ozturk Biz size yalnız ve yalnız Allah rızası icin yediriyoruz. Sizden bir karsılık da bir tesekkur de istemiyoruz |
| Y. N. Ozturk Biz size yalnız ve yalnız Allah rızası için yediriyoruz. Sizden bir karşılık da bir teşekkür de istemiyoruz |