Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yusuf ayat 103 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 103]
﴿وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين﴾ [يُوسُف: 103]
| Tefhim Ul Kuran Sen siddetle arzu etsen bile, insanların cogu iman edecek degildir |
| Shaban Britch Sen ne kadar cok istesen de, insanların cogu iman etmezler |
| Shaban Britch Sen ne kadar çok istesen de, insanların çoğu iman etmezler |
| Suat Yildirim Sunu unutma ki: Sen, buyuk bir kuvvetle arzu etsen bile insanların cogu iman etmezler |
| Suat Yildirim Şunu unutma ki: Sen, büyük bir kuvvetle arzu etsen bile insanların çoğu iman etmezler |
| Suleyman Ates Ama sen, ne kadar istesen de, yine insanların cogu inanacak degillerdir |
| Suleyman Ates Ama sen, ne kadar istesen de, yine insanların çoğu inanacak değillerdir |