Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Tefhim Ul Kuran Onlar magaralarında uc yuz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar |
| Shaban Britch Onlar, magarada uc yuz sene kaldılar ve buna dokuz sene daha eklediler |
| Shaban Britch Onlar, mağarada üç yüz sene kaldılar ve buna dokuz sene daha eklediler |
| Suat Yildirim Magaralarında uc yuz yıl kaldılar. Bazıları buna dokuz yıl daha ilave ettiler |
| Suat Yildirim Mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Bazıları buna dokuz yıl daha ilâve ettiler |
| Suleyman Ates Magaralarında ucyuz yıl kaldılar. Dokuz (yıl) da ilave ettiler |
| Suleyman Ates Mağaralarında üçyüz yıl kaldılar. Dokuz (yıl) da ilave ettiler |