Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 85 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]
﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]
| Tefhim Ul Kuran Takva sahiplerini bir heyet halinde Rahman (olan Allah´ın huzuran) a toplayacagımız gun |
| Shaban Britch O gun, muttakileri konuk olarak Rahman’ın huzurunda toplarız |
| Shaban Britch O gün, muttakileri konuk olarak Rahman’ın huzurunda toplarız |
| Suat Yildirim Gun gelecek, Allah'ı sayıp haramlardan sakınan muttakileri, Rahman tarafından agırlanacak konuk heyet olarak toplayacagız |
| Suat Yildirim Gün gelecek, Allah'ı sayıp haramlardan sakınan müttakileri, Rahman tarafından ağırlanacak konuk heyet olarak toplayacağız |
| Suleyman Ates Korunanları, binek uzerinde ikram ile Rahman'a goturdugumuz gun |
| Suleyman Ates Korunanları, binek üzerinde ikram ile Rahman'a götürdüğümüz gün |