Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Baqarah ayat 43 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 43]
﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين﴾ [البَقَرَة: 43]
| Tefhim Ul Kuran Namazı dosdogru kılın, zekatı verin ve ruku edenlerle siz de ruku edin |
| Shaban Britch Namazı kılın, zekatı verin, ruku edenlerle birlikte ruku edin |
| Shaban Britch Namazı kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle birlikte rükû edin |
| Suat Yildirim Hem namazı tam kılın, zekatı verin, ruku edenlerle beraber siz de namaz kılın |
| Suat Yildirim Hem namazı tam kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle beraber siz de namaz kılın |
| Suleyman Ates Namazı kılın, zekatı verin, ruku edenlerle (Allah'ın huzurunda egilenlerle) beraber egilin |
| Suleyman Ates Namazı kılın, zekatı verin, rüku edenlerle (Allah'ın huzurunda eğilenlerle) beraber eğilin |