Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 105 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]
﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]
| Tefhim Ul Kuran Ayetlerim size okunuyorken, yalanlayanlar sizler degil miydiniz |
| Shaban Britch Ayetlerim size okunmamıs mıydı? Siz de onları yalanlamamıs mıydınız |
| Shaban Britch Ayetlerim size okunmamış mıydı? Siz de onları yalanlamamış mıydınız |
| Suat Yildirim Allah Teala onlara soyle buyurur: “Ayetlerim size okunurdu da siz onları yalan sayardınız degil mi?” |
| Suat Yildirim Allah Teâlâ onlara şöyle buyurur: “Âyetlerim size okunurdu da siz onları yalan sayardınız değil mi?” |
| Suleyman Ates Ayetlerim size okunurdu da siz onları yalanlardınız degil mi |
| Suleyman Ates Ayetlerim size okunurdu da siz onları yalanlardınız değil mi |