Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| Tefhim Ul Kuran Dedi ki: «Yıl sayısı olarak yeryuzunde ne kadar kaldınız?» |
| Shaban Britch Yeryuzunde kac yıl kaldınız? dedi |
| Shaban Britch Yeryüzünde kaç yıl kaldınız? dedi |
| Suat Yildirim Sonra Allah cehennemdekilere der ki: “Size kalsa, dunyada kac yıl kaldınız?” |
| Suat Yildirim Sonra Allah cehennemdekilere der ki: “Size kalsa, dünyada kaç yıl kaldınız?” |
| Suleyman Ates Ve buyurdu: "Yer yuzunde yıllar sayısınca ne kadar kaldınız |
| Suleyman Ates Ve buyurdu: "Yer yüzünde yıllar sayısınca ne kadar kaldınız |