Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 50 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 50]
﴿وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين﴾ [المؤمنُون: 50]
| Tefhim Ul Kuran Biz, Meryem´in oglunu ve annesini bir ayet kıldık ve ikisini barınmaya elverisli ve akar suyu olan bir tepede yerlestirdik |
| Shaban Britch Meryem’in oglunu da, annesini de bir ayet kıldık. O; ikisini akar sulu, yuksek ve meskun bir yere yerlestirdik |
| Shaban Britch Meryem’in oğlunu da, annesini de bir ayet kıldık. O; ikisini akar sulu, yüksek ve meskun bir yere yerleştirdik |
| Suat Yildirim Meryem'in oglunu ve annesini birer ibret vesilesi kıldık ve onları pınarları akan ve yerlesmeye elverisli yuksekce bir yere yerlestirdik |
| Suat Yildirim Meryem'in oğlunu ve annesini birer ibret vesilesi kıldık ve onları pınarları akan ve yerleşmeye elverişli yüksekçe bir yere yerleştirdik |
| Suleyman Ates Meryem oglunu ve annesini bir mu'cize kıldık ve onları oturmaya uygun, cesmeli bir tepeye yerlestirdik |
| Suleyman Ates Meryem oğlunu ve annesini bir mu'cize kıldık ve onları oturmaya uygun, çeşmeli bir tepeye yerleştirdik |