De ki: «Eğer biliyorsanız (söyleyin:) Yeryüzü ve onun içinde olanlar kimindir?»

23:84 Surah Al-Mu’minun ayat 84 in Turkish_Tefhim (التركية تفهيم القرآن)

Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 84 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]

﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]

Tefhim Ul Kuran
De ki: «Eger biliyorsanız (soyleyin:) Yeryuzu ve onun icinde olanlar kimindir?»

Shaban Britch
De ki: Yeryuzu ve icindekiler kime aittir, eger biliyorsanız

Shaban Britch
De ki: Yeryüzü ve içindekiler kime aittir, eğer biliyorsanız

Suat Yildirim
De ki: “Butun dunya ve icinde yasayanlar kimindir soyleyin bakalım, biliyorsanız.”

Suat Yildirim
De ki: “Bütün dünya ve içinde yaşayanlar kimindir söyleyin bakalım, biliyorsanız.”

Suleyman Ates
De ki: "Biliyorsanız dunya ve icinde bulunanlar kimindir

Suleyman Ates
De ki: "Biliyorsanız dünya ve içinde bulunanlar kimindir