Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| Tefhim Ul Kuran Sonra da onu tutup kendimize agır agır cekmisizdir |
| Shaban Britch Sonra, onu kendimize dogru yavas yavas cektik |
| Shaban Britch Sonra, onu kendimize doğru yavaş yavaş çektik |
| Suat Yildirim Bakmaz mısın Rabbin golgeyi nasıl uzatıyor? Dileseydi onu hareketsiz kılardı. Sonra nasıl Gunes'i ona delil kılıyoruz? Sonra da nasıl tutup onu azar azar Kendimize dogru diledigimiz yere alıyoruz |
| Suat Yildirim Bakmaz mısın Rabbin gölgeyi nasıl uzatıyor? Dileseydi onu hareketsiz kılardı. Sonra nasıl Güneş'i ona delil kılıyoruz? Sonra da nasıl tutup onu azar azar Kendimize doğru dilediğimiz yere alıyoruz |
| Suleyman Ates Sonra (gunes yukseldikce) golgeyi yavas yavas cekip aldık |
| Suleyman Ates Sonra (güneş yükseldikçe) gölgeyi yavaş yavaş çekip aldık |