Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]
﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]
| Tefhim Ul Kuran «Onların hesabı yalnızca Rabbime aittir, eger suurundaysanız (anlarsınız.)» |
| Shaban Britch Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Eger anlarsanız |
| Shaban Britch Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Eğer anlarsanız |
| Suat Yildirim Nuh: “Onların daha once ne yaptıkları hakkında bilgim yoktur. Sizin azıcık bir suurunuz olsaydı bilirdiniz ki onların hesabı ancak Rabbime aittir |
| Suat Yildirim Nûh: “Onların daha önce ne yaptıkları hakkında bilgim yoktur. Sizin azıcık bir şuurunuz olsaydı bilirdiniz ki onların hesabı ancak Rabbime aittir |
| Suleyman Ates Anlayısınız olsa, onların hesabının Rabbime aidoldugunu bilirsiniz |
| Suleyman Ates Anlayışınız olsa, onların hesabının Rabbime aidolduğunu bilirsiniz |