Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Tefhim Ul Kuran Boylece onlara karsı onu okusaydı, yine ona iman edecek degillerdi |
| Shaban Britch O da onlara (Kur'an'ı Arapca) okusaydı, yine de ona inanmazlardı |
| Shaban Britch O da onlara (Kur'an'ı Arapça) okusaydı, yine de ona inanmazlardı |
| Suat Yildirim Eger Biz Kur'an’ı arap olmayanlardan birine indirseydik de onu kendilerine okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi |
| Suat Yildirim Eğer Biz Kur'ân’ı arap olmayanlardan birine indirseydik de onu kendilerine okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi |
| Suleyman Ates Onu onlara okusaydı, ona inanmazlardı |
| Suleyman Ates Onu onlara okusaydı, ona inanmazlardı |