Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 35 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴾
[الشعراء: 35]
﴿يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون﴾ [الشعراء: 35]
| Tefhim Ul Kuran «Buyusuyle sizi yurdunuzdan surup cıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?» |
| Shaban Britch Sihirleriyle sizi yurdunuzdan cıkarmak istiyor. Ne buyurursunuz |
| Shaban Britch Sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Ne buyurursunuz |
| Suat Yildirim “Buyu gucu ile sizi yerinizden yurdunuzdan cıkarmak istiyor, ne buyurursunuz, gorusunuzu bildirin!” |
| Suat Yildirim “Büyü gücü ile sizi yerinizden yurdunuzdan çıkarmak istiyor, ne buyurursunuz, görüşünüzü bildirin!” |
| Suleyman Ates Buyusuyle sizi topragınızdan cıkarmak istiyor. Ne buyurursunuz |
| Suleyman Ates Büyüsüyle sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor. Ne buyurursunuz |