Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 54 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 54]
﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين﴾ [العَنكبُوت: 54]
| Tefhim Ul Kuran Azab konusunda senden acele (davranmanı) istiyorlar. Oysa cehennem, o kufre sapanları gercekten kusatıp durmaktadır |
| Shaban Britch Senden azabın acele gelmesini istiyorlar. Oysa, Cehennem kafirleri cepecevre kusatacaktır |
| Shaban Britch Senden azabın acele gelmesini istiyorlar. Oysa, Cehennem kâfirleri çepeçevre kuşatacaktır |
| Suat Yildirim Senden carcabuk baslarına azabı getirmeni istiyorlar.Ama ne diye boyle sabırsızlanıyorlar ki?Zaten cehennem kafirleri kusatmıs bulunuyor |
| Suat Yildirim Senden çarçabuk başlarına azabı getirmeni istiyorlar.Ama ne diye böyle sabırsızlanıyorlar ki?Zaten cehennem kâfirleri kuşatmış bulunuyor |
| Suleyman Ates Cehennem o nankorleri kusatmıs iken, onlar hala senden azabı cabuk istiyorlar |
| Suleyman Ates Cehennem o nankörleri kuşatmış iken, onlar hala senden azabı çabuk istiyorlar |