Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah al-‘Imran ayat 196 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[آل عِمران: 196]
﴿لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد﴾ [آل عِمران: 196]
| Tefhim Ul Kuran Kufre sapanların ulke ulke donup dolasmaları seni aldatmasın |
| Shaban Britch Kafirlerin diyar diyar dolasmaları seni aldatmasın |
| Shaban Britch Kâfirlerin diyar diyar dolaşmaları seni aldatmasın |
| Suat Yildirim Hakkı inkar edenlerin diyar diyar, refah icinde gezip durmaları sakın seni aldatmasın |
| Suat Yildirim Hakkı inkâr edenlerin diyar diyar, refah içinde gezip durmaları sakın seni aldatmasın |
| Suleyman Ates Inkar edenlerin, oyle sehirlerde gezip dolasması seni aldatmasın |
| Suleyman Ates İnkar edenlerin, öyle şehirlerde gezip dolaşması seni aldatmasın |