Artık ne bir tavsiyede bulunmağa güç yetirebilirler, ne de ailelerine dönebilirler

﴿فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 50]

﴿فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون﴾ [يسٓ: 50]

Tefhim Ul Kuran
Artık ne bir tavsiyede bulunmaga guc yetirebilirler, ne de ailelerine donebilirler

Shaban Britch
(O zaman) Ne bir vasiyet edebilirler, ne de ailelerine geri donebilirler

Shaban Britch
(O zaman) Ne bir vasiyet edebilirler, ne de ailelerine geri dönebilirler

Suat Yildirim
Iste o zaman...Ne vasiyette bulunabilir, ne de evlerine donebilirler

Suat Yildirim
İşte o zaman...Ne vasiyette bulunabilir, ne de evlerine dönebilirler

Suleyman Ates
Artık ne bir tavsiye yapabilirler, ne de ailelerine donebilirler

Suleyman Ates
Artık ne bir tavsiye yapabilirler, ne de ailelerine dönebilirler

Artık ne bir tavsiyede bulunmağa güç yetirebilirler, ne de ailelerine dönebilirler 36:50 Turkish_Tefhim translation