Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 96 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 96]
﴿والله خلقكم وما تعملون﴾ [الصَّافَات: 96]
| Tefhim Ul Kuran «Oysa sizi de, yapmakta olduklarınızı da Allah yaratmıstır.» |
| Shaban Britch Oysa sizi de yapmakta olduklarınızı da Allah yaratmıstır |
| Shaban Britch Oysa sizi de yapmakta olduklarınızı da Allah yaratmıştır |
| Suat Yildirim O da: “A! Siz ellerinizle yonttugunuz bu heykellere mi tapıyorsunuz? Halbuki sizi de yaptıgınız seyleri de yaratan Yuce Allah'tır.” dedi |
| Suat Yildirim O da: “Â! Siz ellerinizle yonttuğunuz bu heykellere mi tapıyorsunuz? Halbuki sizi de yaptığınız şeyleri de yaratan Yüce Allah'tır.” dedi |
| Suleyman Ates Oysa sizi de, yaptıgınız(bu seyler)i de Allah yaratmıstır |
| Suleyman Ates Oysa sizi de, yaptığınız(bu şeyler)i de Allah yaratmıştır |