Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah sad ayat 14 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴾
[صٓ: 14]
﴿إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب﴾ [صٓ: 14]
| Tefhim Ul Kuran Hepsi de peygamberleri yalanladılar, boylece azabla sonuclandırmam (onlara) hak oldu |
| Shaban Britch Hemen hepsi de elcileri yalanladılar da azabımı hak ettiler |
| Shaban Britch Hemen hepsi de elçileri yalanladılar da azabımı hak ettiler |
| Suat Yildirim Bunların her biri peygamberlere yalancı demis ve cezalarını hak etmislerdi |
| Suat Yildirim Bunların her biri peygamberlere yalancı demiş ve cezalarını hak etmişlerdi |
| Suleyman Ates Hepsi de elcileri yalanladılar, benim cezamı hak ettiler |
| Suleyman Ates Hepsi de elçileri yalanladılar, benim cezamı hak ettiler |