Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zumar ayat 34 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 34]
﴿لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين﴾ [الزُّمَر: 34]
| Tefhim Ul Kuran Rableri katında dileyecekleri her sey onlarındır. Iste bu, ihsanda bulunanların oduludur |
| Shaban Britch Onlara, Rableri katında istedikleri seyler vardır. Bu, iyilik yapanların oduludur |
| Shaban Britch Onlara, Rableri katında istedikleri şeyler vardır. Bu, iyilik yapanların ödülüdür |
| Suat Yildirim Ahirette Rab'leri nezdinde onlara istedikleri her sey vardır. Iste iyiligi huy edinenlerin mukafatı budur |
| Suat Yildirim Âhirette Rab'leri nezdinde onlara istedikleri her şey vardır. İşte iyiliği huy edinenlerin mükâfatı budur |
| Suleyman Ates Rablerinin yanında onlara, diledikleri her sey var. Iste guzel davrananların mukafatı budur |
| Suleyman Ates Rablerinin yanında onlara, diledikleri her şey var. İşte güzel davrananların mükafatı budur |