Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zumar ayat 33 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 33]
﴿والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون﴾ [الزُّمَر: 33]
| Tefhim Ul Kuran Dogruyu getiren ve dogrulayanlara gelince; iste onlar muttaki (takva sahibi) olanlardır |
| Shaban Britch Dogruyu getiren ve onu tasdik edenler ise, iste onlar muttakilerdir |
| Shaban Britch Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler ise, işte onlar muttakilerdir |
| Suat Yildirim Ama, hak ve gercegi getiren ve onu tasdik edenler var ya, iste her turlu fenalıktan korunanlar onlardır |
| Suat Yildirim Ama, hak ve gerçeği getiren ve onu tasdik edenler var ya, işte her türlü fenalıktan korunanlar onlardır |
| Suleyman Ates Dogruyu getirene ve onu dogrulayanlara gelince: Iste korunanlar onlardır |
| Suleyman Ates Doğruyu getirene ve onu doğrulayanlara gelince: İşte korunanlar onlardır |