Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nisa’ ayat 121 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ﴾
[النِّسَاء: 121]
﴿أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا﴾ [النِّسَاء: 121]
| Tefhim Ul Kuran Onların barınma yerleri cehennemdir, ondan kacacak bir yer de bulamayacaklardır |
| Shaban Britch Iste onların barınacakları yer Cehennem'dir ve ondan kurtulmak icin hicbir yer bulamayacaklardır |
| Shaban Britch İşte onların barınacakları yer Cehennem'dir ve ondan kurtulmak için hiçbir yer bulamayacaklardır |
| Suat Yildirim Iste oylelerinin varacakları yer cehennemdir ve oradan kurtulus icin hicbir care bulamazlar |
| Suat Yildirim İşte öylelerinin varacakları yer cehennemdir ve oradan kurtuluş için hiçbir çare bulamazlar |
| Suleyman Ates Iste onların varacagı yer cehennemdir. Asla ondan kacmak (imkanı) bulamazlar |
| Suleyman Ates İşte onların varacağı yer cehennemdir. Asla ondan kaçmak (imkanı) bulamazlar |