Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 38 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]
﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]
| Tefhim Ul Kuran Iman eden (adam) dedi ki: «Ey Kavmim, siz bana tabi olun, ben sizi dogru yola iletip yonelteyim.» |
| Shaban Britch Iman eden kisi soyle dedi: Ey halkım! Bana uyun, size dogru yolu gostereyim |
| Shaban Britch İman eden kişi şöyle dedi: Ey halkım! Bana uyun, size doğru yolu göstereyim |
| Suat Yildirim Iman eden zat soyle devam etti: “Ey benim halkım, gelin bana uyun ki size dogru yolu gostereyim.” |
| Suat Yildirim İman eden zat şöyle devam etti: “Ey benim halkım, gelin bana uyun ki size doğru yolu göstereyim.” |
| Suleyman Ates Inanan (adam) dedi ki: "Ey kavmim, bana uyun, sizi dogru yola gotureyim |
| Suleyman Ates İnanan (adam) dedi ki: "Ey kavmim, bana uyun, sizi doğru yola götüreyim |