Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| Tefhim Ul Kuran Yoksa O, yarattıklarından kızları (kendine) edindi ve erkekleri size mi ayırıp bıraktı |
| Shaban Britch Yoksa O, yarattıklarından kızları kendi aldı da, ogulları size mi ayırdı (Oyle mi) |
| Shaban Britch Yoksa O, yarattıklarından kızları kendi aldı da, oğulları size mi ayırdı (Öyle mi) |
| Suat Yildirim Ne o, yoksa O, yaratıklarından, aklınız sıra kızları Kendisi evlat edindi de, o degerli ogulları size mi ikram etti |
| Suat Yildirim Ne o, yoksa O, yaratıklarından, aklınız sıra kızları Kendisi evlat edindi de, o değerli oğulları size mi ikram etti |
| Suleyman Ates Yoksa (Allah), yarattıklarından kızları kendisine aldı da ogullar icin sizi mi yegledi |
| Suleyman Ates Yoksa (Allah), yarattıklarından kızları kendisine aldı da oğullar için sizi mi yeğledi |