Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 47 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 47]
﴿فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون﴾ [الزُّخرُف: 47]
| Tefhim Ul Kuran Fakat onlara ayetlerimizle geldigi zaman, bir de ne gorsun, onlar bunlara (alay edip) guluyorlar |
| Shaban Britch Onlara ayetlerle geldigi zaman bunlara gulup gecmislerdi |
| Shaban Britch Onlara ayetlerle geldiği zaman bunlara gülüp geçmişlerdi |
| Suat Yildirim O, delillerimizle onlara gidince onlar alay edip gulmeye koyuldular |
| Suat Yildirim O, delillerimizle onlara gidince onlar alay edip gülmeye koyuldular |
| Suleyman Ates Onlara ayetlerimizi getirince onlar o ayetlerle alay edip gulmege basladılar |
| Suleyman Ates Onlara ayetlerimizi getirince onlar o ayetlerle alay edip gülmeğe başladılar |