Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Tefhim Ul Kuran «Iste, yapmakta olduklarınız dolayısıyla sizin mirascı kılındıgınız cennet budur.» |
| Shaban Britch Yapmakta olduklarınız dolayısıyla, sizin varis oldugunuz Cennet iste budur |
| Shaban Britch Yapmakta olduklarınız dolayısıyla, sizin varis olduğunuz Cennet işte budur |
| Suat Yildirim Iste dunyada yaptıgınız makbul islerden dolayı varisi yapıldıgınız cennet |
| Suat Yildirim İşte dünyada yaptığınız makbul işlerden dolayı vârisi yapıldığınız cennet |
| Suleyman Ates Iste yaptıklarınıza karsılık size miras verilen cennet budur |
| Suleyman Ates İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur |