Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 78 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 78]
﴿لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون﴾ [الزُّخرُف: 78]
| Tefhim Ul Kuran «Andolsun, biz size hakkı getirdik, fakat sizin bir cogunuz hakkı cirkin gorup tiksinenlerdiniz.» |
| Shaban Britch Size hakkı getirmistik. Fakat cogunuz haktan hoslanmamıstınız |
| Shaban Britch Size hakkı getirmiştik. Fakat çoğunuz haktan hoşlanmamıştınız |
| Suat Yildirim Allah da soyle buyurur: “Biz size gercegi getirmistik.Fakat cogunuz hakikatten hoslanmamıstınız.” |
| Suat Yildirim Allah da şöyle buyurur: “Biz size gerçeği getirmiştik.Fakat çoğunuz hakikatten hoşlanmamıştınız.” |
| Suleyman Ates Andolsun biz size hakkı getirdik; fakat sizin cogunuz haktan hoslanmıyorsunuz |
| Suleyman Ates Andolsun biz size hakkı getirdik; fakat sizin çoğunuz haktan hoşlanmıyorsunuz |