Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Muhammad ayat 27 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 27]
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾ [مُحمد: 27]
| Tefhim Ul Kuran Oyleyse melekler, onların yuzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman nasıl olacak |
| Shaban Britch Oyleyse melekler, onların yuzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman (halleri) nasıl olacak |
| Shaban Britch Öyleyse melekler, onların yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman (halleri) nasıl olacak |
| Suat Yildirim Haydi dunyada birtakım hile ve dolaplar ceviriyorlar, peki melekler, onların yuzlerine, sırtlarına vura vura canlarını aldıkları zaman halleri ne olacak |
| Suat Yildirim Haydi dünyada birtakım hile ve dolaplar çeviriyorlar, peki melekler, onların yüzlerine, sırtlarına vura vura canlarını aldıkları zaman halleri ne olacak |
| Suleyman Ates Ya melekler, canlarını alırrken yuzlerine ve kıclarına vurarak dovunecekleri zaman durumları nice olur |
| Suleyman Ates Ya melekler, canlarını alırrken yüzlerine ve kıçlarına vurarak dövünecekleri zaman durumları nice olur |