Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Qaf ayat 31 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ﴾
[قٓ: 31]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد﴾ [قٓ: 31]
| Tefhim Ul Kuran Cennet de, muttakiler icin, uzakta degildir, (o gun) yakınlastırılmıstır |
| Shaban Britch Cennet, takva sahiplerine yakınlastırılacak uzak olmayacak |
| Shaban Britch Cennet, takva sahiplerine yakınlaştırılacak uzak olmayacak |
| Suat Yildirim Cennet de takva sahiplerine yaklastırılır |
| Suat Yildirim Cennet de takvâ sahiplerine yaklaştırılır |
| Suleyman Ates Cennet de korunanlara yaklastırılmıstır, uzak degildir |
| Suleyman Ates Cennet de korunanlara yaklaştırılmıştır, uzak değildir |