Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Tefhim Ul Kuran De ki: «Suphesiz, oncekiler de ve sonrakiler de,» |
| Shaban Britch De ki: Oncekiler de sonrakiler de… |
| Shaban Britch De ki: Öncekiler de sonrakiler de… |
| Suat Yildirim De ki: “Oncekiler de, sonrakiler de belli bir gunun, belli vaktinde mutlaka toplanacaksınız.” |
| Suat Yildirim De ki: “Öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün, belli vaktinde mutlaka toplanacaksınız.” |
| Suleyman Ates De ki: "Oncekiler de sonrakiler de |
| Suleyman Ates De ki: "Öncekiler de sonrakiler de |