Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mulk ayat 26 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[المُلك: 26]
﴿قل إنما العلم عند الله وإنما أنا نذير مبين﴾ [المُلك: 26]
| Tefhim Ul Kuran De ki: «(Bununla ilgili) Bilgi ancak Allah´ın katındadır. Ben ancak apacık olan bir uyarıcı-korkutucuyum.» |
| Shaban Britch De ki: Bunun bilgisi yalnız Allah’tadır. Ben sadece apacık bir uyarıcıyım |
| Shaban Britch De ki: Bunun bilgisi yalnız Allah’tadır. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım |
| Suat Yildirim De ki: “Bunu yalnız Allah bilir. Ben ise sadece acık ve kesin bir tarzda uyarırım.” |
| Suat Yildirim De ki: “Bunu yalnız Allah bilir. Ben ise sadece açık ve kesin bir tarzda uyarırım.” |
| Suleyman Ates De ki: (Ona ait) Bilgi, Allah'ın yanındadır. Ben ancak apacık bir uyarıcıyım |
| Suleyman Ates De ki: (Ona ait) Bilgi, Allah'ın yanındadır. Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım |